An Eleventh Circuit panel appeared conflicted Thursday over whether to toss a $40 million verdict against the city of Atlanta and a cop who left